San Valentino, i fiori simbolo di fedeltà